Tandem

Adresse mail :

Mot de passe :

Vous écrivez votre adresse e-mail et vous choisissez un mot de passe pour ce site ;
Vous cliquez sur le lien ci-dessous :
Créez un compte-tandem
Vous créer ensuite votre profil d’apprenant tandem :
- en remplissant les champs obligatoires avec vos données personnelles (nom, prénom, année de naissance, université, faculté)
- en rédigeant une brève présentation de vous-même
- en précisant votre langue maternelle ainsi que la langue que vous souhaitez apprendre en tandem et le niveau de compétence linguistique correspondant.

Une fois inscrit, vous accédez à notre base de données qui vous donne la possibilité de visualiser les profils de tous les apprenants ayant proposé la langue que vous souhaitez apprendre.
Après avoir choisi un partenaire, prenez contact avec lui, par email et dans votre langue maternelle (parlez de vous, dites lui ce que vous attendez de votre travail ensemble, combien de temps vous voulez et pouvez y consacrer, etc.).
Si le partenaire ne répond pas pendant une semaine, contactez un autre apprenant.
Si vous souhaitez travailler le langage propre à votre domaine d’études/profession, nous vous suggérons de contacter un apprenant étudiant à la même faculté.
Pour faciliter la réciprocité et l’équité de vos échanges, essayez de choisir un partenaire ayant un niveau de compétence en langue étrangère similaire au vôtre.
Si vous souhaitez apprendre plusieurs langues différentes, vous pouvez mettre en place plusieurs tandems, avec différents partenaires.

En choisissant de travailler en tandem, vous exprimer votre disponibilité à rencontrer votre partenaire de tandem une fois par semaine, pour une séance d’une heure et demie, pendant 10 semaines par semestre.
Vous et votre partenaire, vous décidez vous-mêmes du calendrier de vos rencontres, du rythme et des méthodes d’apprentissage préférées (insister sur la grammaire, le vocabulaire, la conversation, la rédaction, la traduction, etc.)

Choisissez au préalable, à l’aide de votre partenaire, une fiche de travail/ une thématique que vous souhaitez aborder
Lisez la fiche et rédigez un e-mail expliquant à votre partenaire ce que vous attendez de lui pendant la séance respective (informations que vous souhaitez recevoir, aide dont vous avez besoin, etc.) ; envoyez le courriel quelques jours avant la rencontre, afin de lui laisser le temps de se préparer
A votre tour, sélectionnez/préparez les informations que vous devez fournir à votre partenaire (textes, expressions, images, explications d’ordre historique, géographique, etc.)

Vous pouvez utiliser les fiches pédagogiques correspondant à votre niveau de compétence linguistique, qui servent de déclencheur et orientent vos échanges
Vous pouvez sélectionner au préalable les thèmes que vous souhaiter aborder et décider vous-même de l’ordre de réalisation des fiches
Vous devez communiquer en permanence avec votre partenaire car les fiches ont pour objectif principal le dialogue permanent, indispensable à la réalisation de chacune des tâches
Vous pouvez réaliser les activités proposées de différentes façons (les pistes d’exploitation sont flexibles), modifier l’ordre des activités, approfondir ou au contraire occulter une ou plusieurs activités proposées
En accord avec votre partenaire, vous pouvez proposer vous mêmes des thématiques et des activités qui vous intéressent
N’oubliez pas de compléter, à l’issue de chaque séance tandem et en présence de votre partenaire, le synopsis qui vous permet:
- de décrire et d’évaluer le déroulement de la séance
- de récapituler les acquis (ce que vous savez faire mieux qu’avant à l’issue de la séance)
- de présenter vos suggestions en vue de l’amélioration du fonctionnement du binôme

TANDEMS LINGUISTIQUES